I used to curate my music with Apple’s Music (neé iTunes) but stopped when it lost my entirely curated library as I updated OS X. These days I use a combination of Yate and Doppler
…and that’s why you won’t find how to remove album ratings here.